tag:blogger.com,1999:blog-18163092.post5436563890241208906..comments2024-03-26T21:36:14.094-05:00Comments on Sunny Jhanna: Ladrones de semillasMario Albahttp://www.blogger.com/profile/16044409398825786979noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-80632509723001480982015-05-26T04:58:13.065-05:002015-05-26T04:58:13.065-05:00Jajaja. Será porque "Matar a un sinsonte"...Jajaja. Será porque "Matar a un sinsonte" tiene menos pegada.Halaganhttps://www.blogger.com/profile/16034766165833291401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-69403675620240599542015-05-25T09:08:00.318-05:002015-05-25T09:08:00.318-05:00Un ruiseñor es un nightingale. Eso sí: no tengo ni...Un ruiseñor es un <i>nightingale</i>. Eso sí: no tengo ni idea de por qué tradujeron así el título de la señora Lee.Mario Albahttps://www.blogger.com/profile/16044409398825786979noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-58651931760605210582015-05-25T03:30:29.385-05:002015-05-25T03:30:29.385-05:00Joer que casa tan entretenida tienes Finn, si que ...Joer que casa tan entretenida tienes Finn, si que puedes hacer un documentalNashhttps://www.blogger.com/profile/07605549141824514326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-82610755911635972732015-05-25T03:01:15.562-05:002015-05-25T03:01:15.562-05:00Pues yo llevaba toda la vida pensando que un mocki...Pues yo llevaba toda la vida pensando que un <i>mockingbird</i> es en español un ruiseñor. Por la novela de Harper Lee y cómo tradujeron aquí su título, ya sabeis.Halaganhttps://www.blogger.com/profile/16034766165833291401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-72647841829259871742015-05-24T17:53:12.110-05:002015-05-24T17:53:12.110-05:00Pues ahora que lo dices, recuerdo al personaje. Er...Pues ahora que lo dices, recuerdo al personaje. Era una chica, ¿no?<br /><br />Y gracias por leernos y apoyarnos, Juan Hoth!Mario Albahttps://www.blogger.com/profile/16044409398825786979noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-31521236036672114882015-05-24T15:51:27.820-05:002015-05-24T15:51:27.820-05:00Pues un Sinsonte es (para los frikis de Marvel) na...Pues un Sinsonte es (para los frikis de Marvel) nada menos que un Mockingbird (españolizado como Pájaro Burlón). Enhorabuena por el blog!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15644980775200045214noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-3579738771176627872015-05-24T15:24:21.067-05:002015-05-24T15:24:21.067-05:00Por cierto, el nombre del pájaro es "sinsonte...Por cierto, el nombre del pájaro es "sinsonte", que el ordenador me ha cambiado dos veces a "sinsonete", que no tengo ni idea de lo que es, pero es al parecer más aceptable que "sinsonte".Mario Albahttps://www.blogger.com/profile/16044409398825786979noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-7818041542591386482015-05-24T15:22:44.155-05:002015-05-24T15:22:44.155-05:00Le hemos puesto comida específica para ardillas en...Le hemos puesto comida específica para ardillas en el árbol, y la ignora por completo. Hemos recurrido a cambiar el comedero de sitio, y parece que funciona, ya que el comedero está ahora en el territorio de un <i>mockingbird</i> (sinsonete o cenzontle según el diccionario) que lo defiende no veas cómo. Cuando ve a otros animales tratando de comer, baja en picado desde las ramas y los ataca. De hecho, tenemos otro de ésos en la granja, ¡y se atreve hasta con los gatos! Pero volviendo a la ardilla, ahora se dedica a saquear el otro comedero que tenemos en el jardín de delante, con lo que los tres que tenemos ahora en el porche/jardín trasero son para el sinsonete y los pajaritos que pueden usarlo cuando la fiera alada está despistada. Es como tener el <i>National Geographic</i> en el patio de tu casa, jajaja.Mario Albahttps://www.blogger.com/profile/16044409398825786979noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-19682119383138116052015-05-24T12:16:33.596-05:002015-05-24T12:16:33.596-05:00Jajaja como siempre me encanta tanto el dibujo com...Jajaja como siempre me encanta tanto el dibujo como la historia. Lo de compartir lo veo complicado pero si que le puedes intentar poner mas difícil el acceso a la comidaNashhttps://www.blogger.com/profile/07605549141824514326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-10339480952455285552015-05-24T08:30:04.706-05:002015-05-24T08:30:04.706-05:00Tenemos dos. Son compañeros de piso, y además, mús...Tenemos dos. Son compañeros de piso, y además, músicos. Tendré que hacerles una foto para enseñárosla, jajaja.Mario Albahttps://www.blogger.com/profile/16044409398825786979noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18163092.post-78829404853050048102015-05-24T05:21:22.025-05:002015-05-24T05:21:22.025-05:00Jejeje. Cómo mola el dibujo, y qué asco vivir en l...Jejeje. Cómo mola el dibujo, y qué asco vivir en la ciudad y no poder ver esas cosas en directo.<br /><br />Espera, ¿tenéis un gnomo de jardín?Halaganhttps://www.blogger.com/profile/16034766165833291401noreply@blogger.com